「QWEBはケベック州木材製品の輸出市場開拓を使命に1996年に設立され、広葉樹分野では、製材、加工部材、べニア、およびフローリングなどの日本向け供給をサポートしている。サポートの一環として、デザインを通じたプロモーションを重視し、特にメープルに焦点を合わせたデザインプロモーションを継続しており、とりわけ、2011年からIFDAにメープルリーフ賞で協賛してきました。世界遺産都市ケベック市もモントリオール市も、冬の寒さでは旭川と並ぶ気候で、2月に冬のお祭りで盛り上がる共通点もあります。また、QWEBは国連環境プログラム(UNEP)のメンバーとして、木材をサステイナブルビルデイングと気候変動対策に活用する取り組みを積極的に進めている」。
ヴィンセント・モンプテイVincent Montpetit, CPI
ケベック木材製品輸出振興会 広葉樹担当部長Directeur, bois feuillus et planchers / Manager, Hardwood and Flooring
Bureau de promotion des produits du bois du Québec /
Quebec Wood Export Bureau (QWEB)
「IFDAが世界の家具業界・デザイナーに素晴らしい機会を提供し続けていることをとてもうれしく思います。メープルをはじめカナダの広葉樹の評価と可能性は日本でも高いものがあり、カナダの広葉樹業界は日本とのコラボレーションを大変ありがたく思っています。皆様とのこのご縁がこれからも続くように願っております」。
I am glad to be part of all the infatuation that IFDA have to offer for the furniture and design sector from all around the globe. The potential and appreciation of Canadian hardwoods such as maple have a great place in Japan and Canadian hardwood manufacturers always appreciate collaboration with Japanese. Fortunately, this tradition will continue for years to come.
The Quebec Wood Export Bureau (QWEB) is a non-profit organization created in 1996 whose mission is to develop export markets for wood products from Quebec, to ensure access of these products on the markets and to promote the use of wood in all markets, as regional, provincial and national. QWEB has about 125 export companies in five different groups: softwood lumber and value-added softwood; hardwood lumber and added value hardwood; wood flooring; wood construction; and wood pellets.
To achieve its objectives regarding market development and market access, besides the managers who work for each group, QWEB also has specialists in four overseas offices: United Kingdom (Farnborough Hants), Western Europe (vacant), China (Shanghai) and Japan (Tokyo).
Finally, for several years, QWEB is actively involved in several major international negotiating tables where wood material is considered as a concrete way to tackle climate change. This is the case of the Sustainable Buildings and Climate Initiative of the United Nations Environment Programme (UNEP).